The world of gemstones is a beautiful place to explore. From sparkling jewels to decorative designs and innovative embellishments, it’s easy to get caught up in the allure of it all. But what about when it comes time to discussing these design concepts? It’s no secret that gemstone and faceting vernacular is complex.
Like any industry, gem cutting has its own set of terminology. As a beginner, it’s easy to get overwhelmed by the abundant vocabulary. Even as a seasoned gem cutter, it helps to have a glossary on hand for those tip-of-the-tongue lapses in memory.
That’s where we come in! Throw this glossary of gemstone faceting terms in your back pocket to quickly reference important terms. Ready to dive in? Let’s get to it, starting right at the beginning.
Acetone is a solvent containing oxygen, hydrogen, and carbon. Together, these three chemical elements assist jewelers in the process of breaking apart the molecules in glue and dop wax.
Alignment is the act of positioning a gemstone in a way that the crown break facet aligns with the pavilion break facets to transfer the stone into jewelry.
An analog angle scale is a tool used to measure the weight of a gemstone. Unlike digital angle scales, analog angle scales give jewelers the option to manually adjust the quill to an even more specific degree.
The invisible lines in which the gemstone grows. The axis can refer to the A-axis (depth), B-axis (depth) or C-axis (length). When a gem is cut symmetrically, the axis is an imaginary line passing through the vertical center.
A boule is a manmade, artificial gemstone made to recreate a natural element. It’s used as a synthetic replica of naturally-occurring spinel and corundum, which allows for certain jewelry pieces to be sold at a lower price point.
The brilliance of a gemstone is a way of describing how readily light reflects off of the surface of it. The way the gemstone is faceted influences its respective brilliance.
A caliper is a jewelry-specific tool used to measure dimensions of gemstones, such as the axis point.
CAM stands for the Center Point Angle Method, which is the process of cutting temporary pavilion facets to project the desired shape of the stone.
Like grams and pounds, a carat is a unit of measurement that denotes a gemstone's weight.
When gemstones have cleavage, it means that they break near-perfectly along a straight line.
The color absorption of a gem denotes the wavelengths of light that are absorbed, rather than reflected, by a gem. The colors that a gemstone absorbs are not visible.
Some remarkable gemstones have the exquisite ability to change colors. Others simply appear a different color under certain light, heat or irradiation.
Essentially this term refers to any gemstone that has color.
Many rough gems do not have color evenly seen dispersed across the stone, rather pockets of color in specific zones.
The crown refers to the top of a faceted gemstone. It’s a wide, flat view that allows you to look generously through the top of the stone.
This is the term used when looking through the pavilion angle, and the way light enters and is completely refracted throughout the stone. The result is an excellent distribution of light and in turn sparkle.
The bottom point of a gemstone that ends in a single point, or the bottom cut that is parallel to the stone’s girdle.
If you’re a gemstone cutter or polisher, this term refers to you! Cutting is the term referencing the actual act of faceting a gemstone. However, the term cutter is used for diamonds, whereas faceting is more often used for cutting colored gems.
The depth of a gemstone is a measurement that expresses the length from the bottom of the gem to the nearest culet point.
One of our favorite terms, naturally! While the name might seem obvious, it represents two classes of diamonds: colorless and colored.
Light dispersion refers to the way light passes through a gem. The dispersion effects depend on the particular gem, but essentially, the way light is dispersed will determine the colors that you see from the exterior of the stone. Dispersion of light is an important feature of gemstones that feature a flash of fiery colors, like diamonds.
This is a tool used to attach a gem to a metal post and secure it in place for faceting.
Made primarily out of shellac material, dop wax keeps a gemstone securely attached to the dop. Whether the gem is placed on a dop or a metal post is up to your preference, but the wax makes sure it doesn’t waver while you work. The term, “Dopping” refers to attaching a stone to the dop with dop wax.
Double refraction is this incredibly fascinating phenomenon where wavelengths of light split into two separate beams at a certain point within the gem. This phenomenon doesn’t occur in every gemstone and helps gemologists identify which gemstones are double refracted.
Would you believe us if we told you an eye clear simply means that the gem in question has zero noticeable blemishes? Because that's exactly what it means! Eye clean gemstones are highly valuable and rare.
In jewelry lingo, a facet is any flat surface that’s cut on a gem.
The term used to describe cutting and polishing the cuts and flat surfaces of a colored gemstone. Remember: the term cutting has the same meaning but refers to cutting diamonds.
An important piece of the faceting machine that contains:
The quill
Quill analog/digital angle guide
Angle adjustments for primary and fine quill
Index wheel assembly
Fine index adjustment
The process in which jewelers cut and polish the new facets, or cuts, on diamonds.
The flame source of a gemstone is the tool of choice used by jewelers for melting dop wax before transferring a gemstone to the dop itself.
This refers to all noticeable imperfections found in and/or on the gemstone. Flaws refer to just about everything under the sun, including gas bubbles, inclusions, and fractures, to name a few.
What is a gem? From a wonderful person to a diamond in the rough, gems are simply put, cut and polished the rough stone.
The plastic containers that host your collection of gemstones.
Pre-folded papers made from wax or coated plastic that are used to protect the gemstone.
A specialized tool for jewelers featuring a spring-load for maneuvering gemstones.
A line made to distinguish between the crown and pavilion facets of the stone.
Used for polishing gems, this product is made with chromium oxide polish.
During the cutting and polishing process, grit is an abrasive material that is ground up and perfect for polishing.
Dimmed reflection of an incandescent bulb which allows light to pass through the surface of the stone and illuminate defects.
When faceting a gemstone, knowing its hardness will tell the jeweler how easy, or difficult, it will be to cut the gem. Hardness is measured by the Mohs scale in numeric sequence from 1 to 10. Diamonds are the hardest gemstone in the world with a Mohs rating of 10.
This is also known as a positive stop and denotes the point at which a faceting machine can no longer move through the gemstone because the quill is forced to stop.
The bottommost part of a facet, which is located closest to the dop.
This is a metric gear on the faceting quill which jewelers use to set the desired circumference of the cut or facet.
Jewelers set their desired index number on the index gear. The positions are 0-120, with 0 being the highest number and 120 being the lowest.
The process of calibrating, re-calibrating, every setting on the faceting machine before starting to facet a new rough cut.
The opposite of a culet, a keel doesn’t result in one single point, rather a rounded cut.
As a saw cuts through a gemstone, a small channel forms called a kerf. The width depends on the width of the saw blade, grit, and vibrations from the process of cutting the channel.
A common cutting tool made from either oxide polish or diamond grit.This rotating, abrasive disk cuts and polishes a gemstone.
A traditional Latin term synonymous with “cutter” or “faceter” A Lapidary is a person who cuts gemstones and polishes them.
This is a device used to magnify the visual field so that a faceter can look up-close at the miniature details of a gemstone.
These are the most noticeable cuts in a gemstone. Located either on the crown or pavilion, the main facets spawn from the girdle to the crown table.
The mast is less about gems and more about the faceting process itself. When using faceting machines, faceters secure the faceting head to the mast before cutting.
The meet is where two facets, well, meet. And a meet point is where 2+ facets come together.
This is the metric by which all minerals and gemstones are measured for hardness. Gems with the greatest hardness value will score a 10 on the Mohs scale, whereas the least hard gemstones receive a value of 1 on the Mohs scale. As a general yardstick: Diamonds rank #10 and talc ranks #1.
Just like a basic rough, a natural rough is an uncut gemstone made entirely of natural materials.
Another magnifying device that enhances the viewpoint of the faceter.
We’ve talked a lot about pavilions so we might as well define the term, right? The pavilion refers to the bottom half of a gemstone, below the girdle.
Some materials are so minuscule that they aren’t weighed by carats, but instead by point, which is 1/100 of a carat.
While "polish" is often used as a verb, as in “I’m going to polish this gemstone,” the noun refers to a surface that’s been well-polished. Example: The polish on this gemstone is impeccably even.
The first stages of a gemstone as it takes shape before cutting
The quill is a small piece at the tip of the faceting head and it keeps the dop in place while the faceting machine goes to work.
This refers to the way light bends as it passes from the air and through a stone.
A number denoting the ratio by which the speed of light passing through air compares to the speed it passes through a gemstone.
A raw, uncut specimen of material that will become a gemstone.
When light breaks up within a gem, scintillation measures the degree in which it disperses into smaller flashes of light.
Symmetry is a reflection of the facets of a gemstone and how they look as a whole. When there are even numbers of facets on a gemstone’s surface, the gemstone has symmetry.
The table of a gemstone is the facet that is located on the crown of the gem, typically 90 degrees from the center axis.
A tier is a row of facets that are of equal height around the gem.
A metric that enables faceters to acutely adjust the quill on the faceting machine to a precise tenth of a degree.
The vertical axis of a gem is an imaginary line that passes through the centermost point of the stone. Starting at any of the culets, this axis stretches from a culet to the center point.
There you have it! With this glossary of gemstone faceting terms, you’re well on your way to becoming a master faceter!
Il mondo delle pietre preziose è un bel posto da esplorare. Dai gioielli scintillanti ai design decorativi e abbellimenti innovativi, è facile lasciarsi catturare dal fascino di tutto ciò. Ma che dire quando arriva il momento di discutere di questi concetti di design? Non è un segreto che la pietra preziosa e il volgare sfaccettato siano complessi.
Come ogni industria, il taglio delle gemme ha una propria terminologia. Come principiante, è facile lasciarsi sopraffare dall'abbondante vocabolario. Anche come un gemma esperto, aiuta ad avere un glossario a portata di mano per quei cali della lingua in memoria.
Ecco dove entriamo! Metti questo glossario di termini di sfaccettature di pietre preziose nella tasca posteriore per fare rapidamente riferimento a termini importanti. Pronto a tuffarti? Andiamo a questo, a partire dall'inizio.
L'acetone è un solvente contenente ossigeno, idrogeno e carbonio. Insieme, questi tre elementi chimici aiutano i gioiellieri nel processo di frantumazione delle molecole in colla e cera dop.
L'allineamento è l'atto di posizionare una pietra preziosa in modo che la sfaccettatura della corona si allinei alle sfaccettature della rottura del padiglione per trasferire la pietra in gioielleria.
Una scala angolare analogica è uno strumento utilizzato per misurare il peso di una pietra preziosa. A differenza delle scale angolari digitali, le scale angolari analogiche offrono ai gioiellieri la possibilità di regolare manualmente la penna ad un livello ancora più specifico.
Le linee invisibili in cui cresce la gemma. L'asse può riferirsi all'asse A (profondità), all'asse B (profondità) o all'asse C (lunghezza). Quando una gemma viene tagliata simmetricamente, l'asse è una linea immaginaria che passa attraverso il centro verticale.
Un boule è una gemma artificiale creata dall'uomo per ricreare un elemento naturale. È usato come una replica sintetica di spinello e corindone presenti in natura, il che consente di vendere alcuni gioielli a un prezzo più basso.
La brillantezza di una pietra preziosa è un modo per descrivere quanto facilmente la luce si riflette sulla sua superficie. Il modo in cui la pietra preziosa è sfaccettata influenza il suo rispettivo splendore.
Un calibro è uno strumento specifico per gioielli utilizzato per misurare le dimensioni delle pietre preziose, come il punto dell'asse.
CAM sta per Center Point Angle Method, che è il processo di taglio delle sfaccettature temporanee del padiglione per proiettare la forma desiderata della pietra.
Come grammi e libbre, un carato è un'unità di misura che indica il peso di una pietra preziosa.
Quando le pietre preziose hanno una scollatura, significa che si rompono quasi perfettamente lungo una linea retta.
L'assorbimento del colore di una gemma indica le lunghezze d'onda della luce che vengono assorbite, piuttosto che riflesse, da una gemma. I colori che una pietra preziosa assorbe non sono visibili.
Alcune pietre preziose straordinarie hanno la squisita capacità di cambiare colore. Altri appaiono semplicemente di un colore diverso sotto una certa luce, calore o irradiazione.
Essenzialmente questo termine si riferisce a qualsiasi pietra preziosa che ha colore.
Molte gemme grezze non hanno il colore visto uniformemente disperso sulla pietra, piuttosto tasche di colore in zone specifiche.
La corona si riferisce alla cima di una pietra preziosa sfaccettata. È una vista ampia e piatta che ti permette di guardare generosamente attraverso la cima della pietra.
Questo è il termine usato quando si guarda attraverso l'angolo del padiglione, e il modo in cui la luce entra e viene completamente rifratta attraverso la pietra. Il risultato è un'eccellente distribuzione della luce e, a sua volta, scintillio.
Il punto inferiore di una pietra preziosa che termina in un unico punto, o il taglio inferiore che è parallelo alla cintura della pietra.
Se sei un tagliatore di pietre preziose o un lucidatore, questo termine si riferisce a te! Il taglio è il termine che si riferisce all'atto effettivo di sfaccettare una pietra preziosa. Tuttavia, il termine taglierina viene utilizzato per i diamanti, mentre le sfaccettature sono più spesso utilizzate per il taglio di gemme colorate.
La profondità di una pietra preziosa è una misura che esprime la lunghezza dal fondo della gemma al punto culmine più vicino.
Uno dei nostri termini preferiti, naturalmente! Sebbene il nome possa sembrare ovvio, rappresenta due classi di diamanti: incolore e colorato.
La dispersione della luce si riferisce al modo in cui la luce passa attraverso una gemma. Gli effetti di dispersione dipendono dalla particolare gemma, ma essenzialmente, il modo in cui la luce viene dispersa determinerà i colori che vedi dall'esterno della pietra. La dispersione della luce è una caratteristica importante delle pietre preziose che presentano un lampo di colori infuocati, come i diamanti.
Questo è uno strumento utilizzato per collegare una gemma a un palo di metallo e fissarlo in posizione per sfaccettature.
Realizzata principalmente in materiale gommalacca, la cera dop mantiene una pietra preziosa attaccata saldamente al dop. Se la gemma è posizionata su un dop o su un palo di metallo dipende dalle tue preferenze, ma la cera si assicura che non vacilli mentre lavori. Il termine "Dopping" si riferisce al fissaggio di una pietra al dop con cera dop.
La doppia rifrazione è questo fenomeno incredibilmente affascinante in cui le lunghezze d'onda della luce si dividono in due raggi separati in un determinato punto all'interno della gemma. Questo fenomeno non si verifica in tutte le pietre preziose e aiuta i gemmologi a identificare quali pietre preziose vengono rifratte due volte.
Ci crederesti se ti dicessimo che un occhio limpido significa semplicemente che la gemma in questione ha zero imperfezioni evidenti? Perché è esattamente quello che significa! Le pietre preziose per la pulizia degli occhi sono estremamente preziose e rare.
Nel gergo gioiello, una sfaccettatura è qualsiasi superficie piatta che è tagliata su una gemma.
Il termine usato per descrivere il taglio e la lucidatura dei tagli e delle superfici piane di una pietra preziosa colorata. Ricorda: il termine taglio ha lo stesso significato ma si riferisce al taglio di diamanti.
Un pezzo importante della sfaccettatrice che contiene:
La penna
Quill guida angolare analogica / digitale
Regolazioni angolari per penna primaria e penna fine
Assemblaggio della ruota indice
Regolazione fine dell'indice
Il processo in cui i gioiellieri tagliano e lucidano le nuove sfaccettature, o tagli, sui diamanti.
La fonte di fiamma di una pietra preziosa è lo strumento preferito dai gioiellieri per fondere la cera dop prima di trasferire una pietra preziosa al dop stesso.
Questo si riferisce a tutte le imperfezioni evidenti presenti nella e / o sulla pietra preziosa. I difetti si riferiscono a quasi tutto sotto il sole, comprese bolle di gas, inclusioni e fratture, solo per citarne alcuni.
Cos'è una gemma? Da una persona meravigliosa a un diamante grezzo, le gemme vengono semplicemente messe, tagliate e lucidate sulla pietra grezza.
I contenitori di plastica che ospitano la tua collezione di pietre preziose.
Carte pre-piegate realizzate in cera o plastica rivestita che vengono utilizzate per proteggere la pietra preziosa.
Uno strumento specializzato per gioiellieri dotato di un carico a molla per manovrare pietre preziose.
Una linea fatta per distinguere tra le sfaccettature della corona e del padiglione della pietra.
Utilizzato per la lucidatura di gemme, questo prodotto è realizzato con smalto ossido di cromo.
Durante il processo di taglio e lucidatura, la graniglia è un materiale abrasivo triturato e perfetto per la lucidatura.
Riflessione attenuata di una lampadina a incandescenza che consente alla luce di passare attraverso la superficie della pietra e di illuminare i difetti.
Quando si sfaccetta una pietra preziosa, conoscendo la sua durezza dirà al gioielliere quanto sarà facile o difficile tagliare la gemma. La durezza è misurata dalla scala Mohs in sequenza numerica da 1 a 10. I diamanti sono la pietra preziosa più dura del mondo con una valutazione Mohs di 10.
Questo è anche noto come arresto positivo e indica il punto in cui una macchina sfaccettata non può più muoversi attraverso la pietra preziosa perché la penna è costretta a fermarsi.
La parte più in basso di una faccetta, che si trova più vicino al dop.
Questo è un ingranaggio metrico sulla penna di sfaccettatura che i gioiellieri usano per impostare la circonferenza desiderata del taglio o sfaccettatura.
I gioiellieri hanno impostato il numero di indice desiderato sull'ingranaggio dell'indice. Le posizioni sono 0-120, con 0 che è il numero più alto e 120 che è il più basso.
Il processo di calibrazione, ricalibratura, ogni impostazione sulla sfaccettatrice prima di iniziare a sfaccettare un nuovo taglio approssimativo.
Al contrario di un culet, una chiglia non si traduce in un singolo punto, piuttosto in un taglio arrotondato.
Mentre una sega taglia una pietra preziosa, si forma un piccolo canale chiamato kerf. La larghezza dipende dalla larghezza della lama, dalla grana e dalle vibrazioni del processo di taglio del canale.
Un comune utensile da taglio a base di smalto ossido o graniglia diamantata. Questo disco rotante e abrasivo taglia e lucida una pietra preziosa.
Un termine latino tradizionale sinonimo di "taglierina" o "faceter" Un lapidario è una persona che taglia le pietre preziose e le lucida.
Questo è un dispositivo utilizzato per ingrandire il campo visivo in modo che un faceter possa guardare da vicino i dettagli in miniatura di una pietra preziosa.
Questi sono i tagli più evidenti in una pietra preziosa. Situate sulla corona o sul padiglione, le sfaccettature principali si generano dalla cintura alla tavola della corona.
L'albero riguarda meno le gemme e più il processo di sfaccettatura stesso. Quando si utilizzano macchine sfaccettatrici, i facet fissano la testa di sfaccettatura all'albero prima del taglio.
L'incontro è dove due facce si incontrano. E un punto d'incontro è dove si incontrano 2+ sfaccettature.
Questa è la metrica con cui vengono misurati tutti i minerali e le pietre preziose per la durezza . Le gemme con il più alto valore di durezza segneranno un 10 sulla scala Mohs, mentre le gemme meno dure ricevono un valore di 1 sulla scala Mohs. Come criterio generale: i diamanti si classificano al n. 10 e il talco al n. 1.
Proprio come un grezzo di base, un grezzo naturale è una gemma non tagliata interamente realizzata con materiali naturali.
Un altro dispositivo di ingrandimento che migliora il punto di vista del faceter.
Abbiamo parlato molto dei padiglioni, quindi potremmo anche definire il termine, giusto? Il padiglione si riferisce alla metà inferiore di una pietra preziosa, sotto la cintura.
Alcuni materiali sono così minuscoli da non essere pesati dai carati, ma invece dalla punta, che è 1/100 di carato.
Mentre "polacco" è spesso usato come verbo, come in "Ho intenzione di lucidare questa pietra preziosa", il nome si riferisce a una superficie che è stata ben lucidata. Esempio: il lucido su questa pietra preziosa è impeccabilmente uniforme.
Le prime fasi di una pietra preziosa che prende forma prima del taglio
La penna è un piccolo pezzo sulla punta della testa di sfaccettatura e mantiene il dop in posizione mentre la sfaccettatrice va al lavoro.
Questo si riferisce al modo in cui la luce si piega mentre passa dall'aria e attraverso una pietra.
Un numero che indica il rapporto con cui la velocità della luce che passa attraverso l'aria si confronta con la velocità che passa attraverso una pietra preziosa.
Un campione grezzo e non tagliato di materiale che diventerà una pietra preziosa .
Quando la luce si rompe all'interno di una gemma, la scintillazione misura il grado in cui si disperde in piccoli lampi di luce.
La simmetria è un riflesso delle sfaccettature di una pietra preziosa e del loro aspetto nel loro insieme. Quando ci sono un numero pari di sfaccettature sulla superficie di una pietra preziosa, la pietra preziosa ha simmetria.
Il tavolo di una pietra preziosa è la faccetta che si trova sulla corona della gemma, in genere a 90 gradi dall'asse centrale.
Un livello è una fila di sfaccettature di uguale altezza attorno alla gemma.
Una metrica che consente ai facetter di regolare con precisione la penna sulla sfaccettatrice di un preciso decimo di grado.
L'asse verticale di una gemma è una linea immaginaria che attraversa il punto più centrale della pietra. A partire da uno qualsiasi dei culet, questo asse si estende da un culet al punto centrale.
Ecco qua! Con questo glossario dei termini di sfaccettatura delle pietre preziose, sei sulla buona strada per diventare un maestro faceter!
questo articolo è stato utile?
4 le persone hanno trovato utile questo articolo