Glossario dei termini sulla sfaccettatura delle pietre preziose per principianti
Il mondo delle pietre preziose è un mondo meraviglioso da esplorare. Dai gioielli scintillanti ai design decorativi e agli abbellimenti innovativi, è facile lasciarsi travolgere dal suo fascino. Ma cosa dire quando si tratta di discutere di questi concetti di design? Non è un segreto che il linguaggio delle pietre preziose e delle sfaccettature sia complesso.
Come ogni settore, anche il taglio delle gemme ha una sua terminologia specifica. Per chi è alle prime armi, è facile sentirsi sopraffatti dall'abbondanza di vocaboli. Anche per un tagliatore esperto, è utile avere un glossario a portata di mano per quei vuoti di memoria che si presentano sulla punta della lingua.
Ed è qui che entriamo in gioco noi! Tieni sempre a portata di mano questo glossario di termini sulla sfaccettatura delle pietre preziose per trovare rapidamente i termini più importanti. Pronti a tuffarcisi? Cominciamo dall'inizio.
Definizioni di sfaccettatura "AE"
Acetone
L'acetone è un solvente contenente ossigeno, idrogeno e carbonio. Insieme, questi tre elementi chimici aiutano i gioiellieri nel processo di scomposizione delle molecole di colla e cera.
Allineamento
L'allineamento è l'atto di posizionare una pietra preziosa in modo che la sfaccettatura della corona si allinei con le sfaccettature della padiglione per trasferire la pietra nel gioiello.
Scala angolare analogica
Una bilancia angolare analogica è uno strumento utilizzato per misurare il peso di una pietra preziosa. A differenza delle bilance angolari digitali, le bilance angolari analogiche offrono ai gioiellieri la possibilità di regolare manualmente la penna con un grado di precisione ancora maggiore.
Asse
Le linee invisibili lungo le quali cresce la pietra preziosa. L'asse può riferirsi all'asse A (profondità), all'asse B (profondità) o all'asse C (lunghezza). Quando una gemma viene tagliata simmetricamente, l'asse è una linea immaginaria che passa per il centro verticale.
Palla
Una boule è una pietra preziosa artificiale creata per ricreare un elemento naturale. Viene utilizzata come replica sintetica dello spinello e del corindone naturali, il che consente di vendere alcuni gioielli a un prezzo inferiore.
Brillantezza
La brillantezza di una pietra preziosa è un modo per descrivere la facilità con cui la luce si riflette sulla sua superficie. Il modo in cui la pietra preziosa è sfaccettata influenza la sua rispettiva brillantezza.
Calibro
Il calibro è uno strumento specifico per la gioielleria, utilizzato per misurare le dimensioni delle pietre preziose, come ad esempio il punto dell'asse.
CAMMA
CAM è l'acronimo di Center Point Angle Method, ovvero il processo di taglio di sfaccettature temporanee del padiglione per proiettare la forma desiderata della pietra.
Carati
Come i grammi e le libbre, il carato è un'unità di misura che indica il peso di una pietra preziosa.
scollatura
Quando le pietre preziose presentano una sfaldatura, significa che si rompono quasi perfettamente lungo una linea retta.
Assorbimento del colore
L'assorbimento del colore di una gemma indica le lunghezze d'onda della luce che vengono assorbite, anziché riflesse, dalla gemma. I colori che una gemma assorbe non sono visibili.
Cambiamento di colore
Alcune gemme straordinarie hanno la straordinaria capacità di cambiare colore. Altre semplicemente assumono un colore diverso a seconda della luce, del calore o dell'irradiazione.
Pietre colorate
In sostanza, questo termine si riferisce a qualsiasi pietra preziosa che abbia un colore.
Zonizzazione del colore
Molte gemme grezze non presentano un colore distribuito uniformemente sulla pietra, ma piuttosto delle sacche di colore in zone specifiche.
Corona
La corona si riferisce alla parte superiore di una pietra preziosa sfaccettata. È una vista ampia e piatta che permette di guardare generosamente attraverso la parte superiore della pietra.
Angolo critico
Questo è il termine usato quando si guarda attraverso l'angolo del padiglione, e il modo in cui la luce entra e viene completamente rifratta attraverso la pietra. Il risultato è un'eccellente distribuzione della luce e, di conseguenza, un effetto di brillantezza.
Culet
La parte inferiore di una pietra preziosa che termina con un'unica punta, oppure il taglio inferiore parallelo alla cintura della pietra.
Taglierina e taglio
Se sei un tagliatore o un lucidatore di pietre preziose, questo termine si riferisce proprio a te! Taglio è il termine che si riferisce all'atto stesso di sfaccettare una pietra preziosa. Tuttavia, il termine "tagliatore" si usa per i diamanti, mentre la sfaccettatura è più spesso usata per tagliare le gemme colorate.
Profondità
La profondità di una pietra preziosa è una misura che esprime la lunghezza dalla base della gemma al punto più vicino.
Diamante
Uno dei nostri termini preferiti, naturalmente! Anche se il nome può sembrare ovvio, rappresenta due categorie di diamanti: incolori e colorati.
Dispersione della luce
La dispersione luminosa si riferisce al modo in cui la luce attraversa una gemma. Gli effetti di dispersione dipendono dalla gemma in questione, ma essenzialmente, il modo in cui la luce viene dispersa determina i colori visibili dall'esterno della pietra. La dispersione della luce è una caratteristica importante delle gemme che presentano un lampo di colori accesi, come i diamanti.
Dop
Si tratta di uno strumento utilizzato per fissare una gemma a un perno di metallo e fissarla in posizione per la sfaccettatura.
Cera Dop
Realizzata principalmente in gommalacca, la cera Dop mantiene la pietra preziosa saldamente attaccata al Dop. Che la gemma venga posizionata su un Dop o su un perno metallico è una scelta personale, ma la cera assicura che non oscilli durante la lavorazione. Il termine "Dopping" si riferisce all'applicazione di una pietra al Dop con la cera Dop.
Doppia rifrazione
La doppia rifrazione è un fenomeno incredibilmente affascinante in cui le lunghezze d'onda della luce si dividono in due fasci separati in un punto preciso all'interno della gemma. Questo fenomeno non si verifica in tutte le gemme e aiuta i gemmologi a identificare quali gemme presentano una doppia rifrazione.
Occhio pulito/trasparente
Ci credereste se vi dicessimo che un occhio pulito significa semplicemente che la gemma in questione non ha alcuna imperfezione visibile? Perché è esattamente questo che significa! Le gemme pulite per l'occhio sono molto preziose e rare. 
Definizioni di sfaccettatura "FI"
Sfaccettatura
Nel gergo della gioielleria, una sfaccettatura è una qualsiasi superficie piana tagliata su una gemma.
Sfaccettatura
Termine usato per descrivere il taglio e la lucidatura dei tagli e delle superfici piane di una pietra preziosa colorata. Ricorda: il termine "taglio" ha lo stesso significato, ma si riferisce al taglio dei diamanti.
Testa di sfaccettatura
Un pezzo importante della macchina sfaccettatrice che contiene:
La penna
Guida angolare analogica/digitale a penna
Regolazioni angolari per penna primaria e fine
Gruppo ruota indicizzata
Regolazione fine dell'indice
Modellazione
Il processo mediante il quale i gioiellieri tagliano e lucidano le nuove sfaccettature, o tagli, sui diamanti.
Fonte di fiamma
La fiamma di una pietra preziosa è lo strumento preferito dai gioiellieri per fondere la cera dop prima di trasferire la pietra preziosa sulla cera dop stessa.
Screpolatura
Questo termine si riferisce a tutte le imperfezioni visibili presenti nella e/o sulla pietra preziosa. I difetti si riferiscono praticamente a tutto, comprese bolle di gas, inclusioni e fratture, solo per citarne alcune.
Gem
Cos'è una gemma? Da una persona meravigliosa a un diamante grezzo, le gemme sono semplicemente la pietra grezza tagliata e lucidata.
Barattoli di gemme
I contenitori di plastica che ospitano la tua collezione di pietre preziose.
Carte Gemma
Fogli prepiegati realizzati in cera o plastica rivestita, utilizzati per proteggere le pietre preziose.
Porta gemme
Uno strumento specializzato per gioiellieri dotato di meccanismo a molla per la movimentazione delle pietre preziose.
Cintura
Linea tracciata per distinguere le sfaccettature della corona e del padiglione della pietra.
Grembiule lucidante Greenway
Utilizzato per lucidare le gemme, questo prodotto è realizzato con ossido di cromo.
Graniglia
Durante il processo di taglio e lucidatura, la graniglia è un materiale abrasivo che viene macinato ed è perfetto per la lucidatura.
Penombra
Riflessione attenuata di una lampadina a incandescenza che consente alla luce di passare attraverso la superficie della pietra e di illuminarne i difetti.
Durezza
Quando si sfaccetta una pietra preziosa, conoscerne la durezza indicherà al gioielliere quanto sarà facile o difficile tagliarla. La durezza si misura con la scala di Mohs, in sequenza numerica da 1 a 10. I diamanti sono le pietre preziose più dure al mondo, con un valore di Mohs pari a 10.
Arresto brusco
Questo è anche noto come arresto positivo e indica il punto in cui una macchina per sfaccettatura non riesce più a muoversi attraverso la pietra preziosa perché la punta è costretta a fermarsi.
Tallone
La parte più in basso di una faccetta, quella situata più vicina al dop.
Ingranaggio indice
Si tratta di un ingranaggio metrico sulla punta sfaccettata che i gioiellieri usano per impostare la circonferenza desiderata del taglio o della sfaccettatura.
Numero indice
I gioiellieri impostano il numero di indice desiderato sull'ingranaggio. Le posizioni sono da 0 a 120, dove 0 è il numero più alto e 120 il più basso.
Inizializzare
Il processo di calibrazione, ricalibrazione e di ogni impostazione sulla macchina sfaccettatrice prima di iniziare a sfaccettarne un nuovo taglio grezzo. 
Definizioni di sfaccettatura "KN"
Chiglia
Al contrario del culet, la chiglia non presenta una punta unica, bensì un taglio arrotondato.
Taglio
Quando una sega taglia una pietra preziosa, si forma un piccolo canale chiamato taglio. La larghezza dipende dalla larghezza della lama, dalla grana e dalle vibrazioni generate dal processo di taglio.
Giro
Un comune utensile da taglio realizzato con ossido lucidante o graniglia di diamante. Questo disco abrasivo rotante taglia e lucida le pietre preziose.
Lapidario
Termine latino tradizionale sinonimo di "tagliatore" o "sfaccettatore". Un lapidario è una persona che taglia le pietre preziose e le lucida.
Lente d'ingrandimento
Si tratta di un dispositivo utilizzato per ingrandire il campo visivo, in modo che un esperto possa osservare da vicino i dettagli in miniatura di una pietra preziosa.
Faccette principali
Questi sono i tagli più evidenti in una pietra preziosa. Situate sulla corona o sul padiglione, le sfaccettature principali si diramano dalla cintura verso la tavola della corona.
Albero
L'albero è meno legato alle gemme e più al processo di sfaccettatura in sé. Quando si utilizzano macchine sfaccettatrici, i fac-ciatori fissano la testa di sfaccettatura all'albero prima del taglio.
Punto di incontro o di incontro
L'incontro è il punto in cui due sfaccettature, beh, si incontrano. E un punto d'incontro è il punto in cui più di due sfaccettature si incontrano.
Scala di Mohs
Questa è la metrica con cui tutti i minerali e le pietre preziose vengono misurati per la durezza . Le gemme con il valore di durezza più elevato otterranno un punteggio di 10 sulla scala di Mohs, mentre le gemme meno dure riceveranno un punteggio di 1 sulla scala di Mohs. Come parametro di riferimento generale: i diamanti si classificano al 10° posto e il talco al 1° posto.
Naturale grezzo
Proprio come una pietra grezza, una pietra grezza naturale è una pietra preziosa grezza composta interamente da materiali naturali.
Definizioni di sfaccettatura "OS"
Optivisor
Un altro dispositivo di ingrandimento che migliora il punto di vista della faccetta.
Padiglione
Abbiamo parlato molto di padiglioni, quindi tanto vale dare una definizione al termine, giusto? Il padiglione si riferisce alla metà inferiore di una gemma, sotto la cintura.
Punto
Alcuni materiali sono così minuscoli che non vengono pesati in carati, ma in punti, che corrispondono a 1/100 di carato.
Polacco
Sebbene "polish" sia spesso usato come verbo, come in "Sto per lucidare questa pietra preziosa", il sostantivo si riferisce a una superficie che è stata ben lucidata. Esempio: La lucidatura di questa pietra preziosa è impeccabilmente uniforme.
Preforma
Le prime fasi di una pietra preziosa mentre prende forma prima del taglio
Penna
La penna è un piccolo pezzo sulla punta della testa di sfaccettatura e mantiene il dop in posizione mentre la macchina di sfaccettatura è in funzione.
Rifrazione
Si riferisce al modo in cui la luce si piega passando dall'aria attraverso una pietra.
Indice di rifrazione (RI)
Numero che indica il rapporto tra la velocità della luce che attraversa l'aria e la velocità con cui attraversa una pietra preziosa.
Ruvido
Un campione grezzo e non tagliato di materiale che diventerà una pietra preziosa .
Scintillazione
Quando la luce si scompone all'interno di una gemma, la scintillazione misura il grado in cui si disperde in lampi di luce più piccoli.
Simmetria
La simmetria è un riflesso delle sfaccettature di una pietra preziosa e del loro aspetto complessivo. Quando la superficie di una pietra preziosa presenta un numero pari di sfaccettature, la pietra è simmetrica.
Definizioni di sfaccettatura "TV"
Tavolo
La tavola di una pietra preziosa è la sfaccettatura che si trova sulla corona della gemma, solitamente a 90 gradi dall'asse centrale.
Livello
Un livello è una fila di sfaccettature di uguale altezza attorno alla gemma.
Scala Vernier
Misura che consente ai sfaccettatori di regolare con precisione la punta della macchina sfaccettatrice con una precisione di un decimo di grado.
Asse verticale
L'asse verticale di una gemma è una linea immaginaria che passa per il punto più centrale della pietra. Partendo da una qualsiasi delle culette, questo asse si estende da una culetta al punto centrale.
Ecco fatto! Con questo glossario di termini sulla sfaccettatura delle pietre preziose, sei sulla buona strada per diventare un maestro nella sfaccettatura!
ACQUISTA GEMME GREZZE
Cerca il Gemstone Encyclopedia
Aste correlate
articoli Correlati
L'hackmanite è una gemma di sodalite dal rosa al viola, nota per il suo cangiante colore e la sua luminescenza unici. Scopri perché l'hackmanite è speciale, dalle sue rare qualità ai tipi di gioielli in hackmanite disponibili.
28th Mar 2018
L'ambra è un'antica resina fossilizzata, spesso contenente piante al suo interno, di colore giallo-arancio, risalente a millenni fa. Scopri la storia, i prezzi e le proprietà dell'ambra!
8th May 2018
L'ametista è un minerale di quarzo che presenta diverse tonalità di viola intenso. Scopri la storia, le proprietà, il valore e gli usi di questa gemma in questa guida informativa!
5th May 2021
Articoli Recenti
Scopri la storia, le proprietà, il valore e i consigli per la cura della pietra sangue di pollo, una pietra preziosa rara e vibrante, apprezzata per i suoi straordinari motivi rossi e il suo significato culturale.
8th Dec 2025
La gaylussite è un minerale raro, utilizzato principalmente a livello industriale, poiché si intorbidisce facilmente a causa della disidratazione. Scopri la storia, le proprietà, gli usi e le caratteristiche della gaylussite in questa guida completa.
7th Dec 2025
La chiolite è un minerale raro, da incolore a bianco, imparentato con la criolite. Le gemme sono molto rare e provengono solo da un paio di fonti. Scopri qui gli usi, la storia, i prezzi e le caratteristiche della chiolite.
5th Dec 2025
Categorie di articoli
How To's is where you will find helpful articles from gem Rock Auctions on how to cut gemstones, select gemstones and buy gemstones.
9 Articoli