The world of gemstones is a beautiful place to explore. From sparkling jewels to decorative designs and innovative embellishments, it’s easy to get caught up in the allure of it all. But what about when it comes time to discussing these design concepts? It’s no secret that gemstone and faceting vernacular is complex.
Like any industry, gem cutting has its own set of terminology. As a beginner, it’s easy to get overwhelmed by the abundant vocabulary. Even as a seasoned gem cutter, it helps to have a glossary on hand for those tip-of-the-tongue lapses in memory.
That’s where we come in! Throw this glossary of gemstone faceting terms in your back pocket to quickly reference important terms. Ready to dive in? Let’s get to it, starting right at the beginning.
Acetone is a solvent containing oxygen, hydrogen, and carbon. Together, these three chemical elements assist jewelers in the process of breaking apart the molecules in glue and dop wax.
Alignment is the act of positioning a gemstone in a way that the crown break facet aligns with the pavilion break facets to transfer the stone into jewelry.
An analog angle scale is a tool used to measure the weight of a gemstone. Unlike digital angle scales, analog angle scales give jewelers the option to manually adjust the quill to an even more specific degree.
The invisible lines in which the gemstone grows. The axis can refer to the A-axis (depth), B-axis (depth) or C-axis (length). When a gem is cut symmetrically, the axis is an imaginary line passing through the vertical center.
A boule is a manmade, artificial gemstone made to recreate a natural element. It’s used as a synthetic replica of naturally-occurring spinel and corundum, which allows for certain jewelry pieces to be sold at a lower price point.
The brilliance of a gemstone is a way of describing how readily light reflects off of the surface of it. The way the gemstone is faceted influences its respective brilliance.
A caliper is a jewelry-specific tool used to measure dimensions of gemstones, such as the axis point.
CAM stands for the Center Point Angle Method, which is the process of cutting temporary pavilion facets to project the desired shape of the stone.
Like grams and pounds, a carat is a unit of measurement that denotes a gemstone's weight.
When gemstones have cleavage, it means that they break near-perfectly along a straight line.
The color absorption of a gem denotes the wavelengths of light that are absorbed, rather than reflected, by a gem. The colors that a gemstone absorbs are not visible.
Some remarkable gemstones have the exquisite ability to change colors. Others simply appear a different color under certain light, heat or irradiation.
Essentially this term refers to any gemstone that has color.
Many rough gems do not have color evenly seen dispersed across the stone, rather pockets of color in specific zones.
The crown refers to the top of a faceted gemstone. It’s a wide, flat view that allows you to look generously through the top of the stone.
This is the term used when looking through the pavilion angle, and the way light enters and is completely refracted throughout the stone. The result is an excellent distribution of light and in turn sparkle.
The bottom point of a gemstone that ends in a single point, or the bottom cut that is parallel to the stone’s girdle.
If you’re a gemstone cutter or polisher, this term refers to you! Cutting is the term referencing the actual act of faceting a gemstone. However, the term cutter is used for diamonds, whereas faceting is more often used for cutting colored gems.
The depth of a gemstone is a measurement that expresses the length from the bottom of the gem to the nearest culet point.
One of our favorite terms, naturally! While the name might seem obvious, it represents two classes of diamonds: colorless and colored.
Light dispersion refers to the way light passes through a gem. The dispersion effects depend on the particular gem, but essentially, the way light is dispersed will determine the colors that you see from the exterior of the stone. Dispersion of light is an important feature of gemstones that feature a flash of fiery colors, like diamonds.
This is a tool used to attach a gem to a metal post and secure it in place for faceting.
Made primarily out of shellac material, dop wax keeps a gemstone securely attached to the dop. Whether the gem is placed on a dop or a metal post is up to your preference, but the wax makes sure it doesn’t waver while you work. The term, “Dopping” refers to attaching a stone to the dop with dop wax.
Double refraction is this incredibly fascinating phenomenon where wavelengths of light split into two separate beams at a certain point within the gem. This phenomenon doesn’t occur in every gemstone and helps gemologists identify which gemstones are double refracted.
Would you believe us if we told you an eye clear simply means that the gem in question has zero noticeable blemishes? Because that's exactly what it means! Eye clean gemstones are highly valuable and rare.
In jewelry lingo, a facet is any flat surface that’s cut on a gem.
The term used to describe cutting and polishing the cuts and flat surfaces of a colored gemstone. Remember: the term cutting has the same meaning but refers to cutting diamonds.
An important piece of the faceting machine that contains:
The quill
Quill analog/digital angle guide
Angle adjustments for primary and fine quill
Index wheel assembly
Fine index adjustment
The process in which jewelers cut and polish the new facets, or cuts, on diamonds.
The flame source of a gemstone is the tool of choice used by jewelers for melting dop wax before transferring a gemstone to the dop itself.
This refers to all noticeable imperfections found in and/or on the gemstone. Flaws refer to just about everything under the sun, including gas bubbles, inclusions, and fractures, to name a few.
What is a gem? From a wonderful person to a diamond in the rough, gems are simply put, cut and polished the rough stone.
The plastic containers that host your collection of gemstones.
Pre-folded papers made from wax or coated plastic that are used to protect the gemstone.
A specialized tool for jewelers featuring a spring-load for maneuvering gemstones.
A line made to distinguish between the crown and pavilion facets of the stone.
Used for polishing gems, this product is made with chromium oxide polish.
During the cutting and polishing process, grit is an abrasive material that is ground up and perfect for polishing.
Dimmed reflection of an incandescent bulb which allows light to pass through the surface of the stone and illuminate defects.
When faceting a gemstone, knowing its hardness will tell the jeweler how easy, or difficult, it will be to cut the gem. Hardness is measured by the Mohs scale in numeric sequence from 1 to 10. Diamonds are the hardest gemstone in the world with a Mohs rating of 10.
This is also known as a positive stop and denotes the point at which a faceting machine can no longer move through the gemstone because the quill is forced to stop.
The bottommost part of a facet, which is located closest to the dop.
This is a metric gear on the faceting quill which jewelers use to set the desired circumference of the cut or facet.
Jewelers set their desired index number on the index gear. The positions are 0-120, with 0 being the highest number and 120 being the lowest.
The process of calibrating, re-calibrating, every setting on the faceting machine before starting to facet a new rough cut.
The opposite of a culet, a keel doesn’t result in one single point, rather a rounded cut.
As a saw cuts through a gemstone, a small channel forms called a kerf. The width depends on the width of the saw blade, grit, and vibrations from the process of cutting the channel.
A common cutting tool made from either oxide polish or diamond grit.This rotating, abrasive disk cuts and polishes a gemstone.
A traditional Latin term synonymous with “cutter” or “faceter” A Lapidary is a person who cuts gemstones and polishes them.
This is a device used to magnify the visual field so that a faceter can look up-close at the miniature details of a gemstone.
These are the most noticeable cuts in a gemstone. Located either on the crown or pavilion, the main facets spawn from the girdle to the crown table.
The mast is less about gems and more about the faceting process itself. When using faceting machines, faceters secure the faceting head to the mast before cutting.
The meet is where two facets, well, meet. And a meet point is where 2+ facets come together.
This is the metric by which all minerals and gemstones are measured for hardness. Gems with the greatest hardness value will score a 10 on the Mohs scale, whereas the least hard gemstones receive a value of 1 on the Mohs scale. As a general yardstick: Diamonds rank #10 and talc ranks #1.
Just like a basic rough, a natural rough is an uncut gemstone made entirely of natural materials.
Another magnifying device that enhances the viewpoint of the faceter.
We’ve talked a lot about pavilions so we might as well define the term, right? The pavilion refers to the bottom half of a gemstone, below the girdle.
Some materials are so minuscule that they aren’t weighed by carats, but instead by point, which is 1/100 of a carat.
While "polish" is often used as a verb, as in “I’m going to polish this gemstone,” the noun refers to a surface that’s been well-polished. Example: The polish on this gemstone is impeccably even.
The first stages of a gemstone as it takes shape before cutting
The quill is a small piece at the tip of the faceting head and it keeps the dop in place while the faceting machine goes to work.
This refers to the way light bends as it passes from the air and through a stone.
A number denoting the ratio by which the speed of light passing through air compares to the speed it passes through a gemstone.
A raw, uncut specimen of material that will become a gemstone.
When light breaks up within a gem, scintillation measures the degree in which it disperses into smaller flashes of light.
Symmetry is a reflection of the facets of a gemstone and how they look as a whole. When there are even numbers of facets on a gemstone’s surface, the gemstone has symmetry.
The table of a gemstone is the facet that is located on the crown of the gem, typically 90 degrees from the center axis.
A tier is a row of facets that are of equal height around the gem.
A metric that enables faceters to acutely adjust the quill on the faceting machine to a precise tenth of a degree.
The vertical axis of a gem is an imaginary line that passes through the centermost point of the stone. Starting at any of the culets, this axis stretches from a culet to the center point.
There you have it! With this glossary of gemstone faceting terms, you’re well on your way to becoming a master faceter!
Le monde des pierres précieuses est un bel endroit à explorer. Des bijoux étincelants aux motifs décoratifs et aux embellissements innovants, il est facile de se laisser emporter par le charme de tout cela. Mais qu'en est-il du moment de discuter de ces concepts de conception? Ce n'est un secret pour personne que les pierres précieuses et le vernaculaire à facettes sont complexes.
Comme toute industrie, la taille de pierres précieuses a sa propre terminologie. En tant que débutant, il est facile de se laisser submerger par le vocabulaire abondant. Même en tant que tailleur de pierres précieuses chevronné, il est utile d'avoir un glossaire à portée de main pour ces défauts de bout de la langue en mémoire.
C'est là que nous intervenons! Jetez ce glossaire des termes de facettage des pierres précieuses dans votre poche arrière pour référencer rapidement les termes importants. Prêt à plonger? Allons-y, en commençant dès le début.
L'acétone est un solvant contenant de l'oxygène, de l'hydrogène et du carbone. Ensemble, ces trois éléments chimiques aident les bijoutiers à briser les molécules de la colle et de la cire dop.
L'alignement est l'acte de positionner une pierre précieuse de manière à ce que la facette de rupture de couronne s'aligne avec les facettes de rupture de pavillon pour transférer la pierre en bijoux.
Une échelle d'angle analogique est un outil utilisé pour mesurer le poids d'une pierre précieuse. Contrairement aux échelles d'angle numériques, les échelles d'angle analogiques donnent aux bijoutiers la possibilité d'ajuster manuellement la plume à un degré encore plus spécifique.
Les lignes invisibles dans lesquelles la pierre précieuse pousse. L'axe peut faire référence à l'axe A (profondeur), à l'axe B (profondeur) ou à l'axe C (longueur). Lorsqu'une gemme est taillée symétriquement, l'axe est une ligne imaginaire passant par le centre vertical.
Une boule est une pierre artificielle artificielle conçue pour recréer un élément naturel. Il est utilisé comme une réplique synthétique de spinelle et de corindon d'origine naturelle, ce qui permet de vendre certains bijoux à un prix inférieur.
La brillance d'une pierre précieuse est une façon de décrire avec quelle facilité la lumière se réfléchit sur sa surface. La facette de la pierre précieuse influence sa brillance respective.
Un pied à coulisse est un outil spécifique aux bijoux utilisé pour mesurer les dimensions des pierres précieuses, telles que le point d'axe.
CAM représente la méthode de l'angle du point central, qui est le processus de coupe des facettes du pavillon temporaire pour projeter la forme souhaitée de la pierre.
Comme les grammes et les livres, un carat est une unité de mesure qui indique le poids d'une pierre précieuse.
Lorsque les pierres précieuses ont un clivage, cela signifie qu'elles se cassent presque parfaitement le long d'une ligne droite.
L'absorption des couleurs d'une gemme indique les longueurs d'onde de la lumière qui sont absorbées, plutôt que réfléchies, par une gemme. Les couleurs qu'une pierre précieuse absorbe ne sont pas visibles.
Certaines pierres précieuses remarquables ont la capacité exquise de changer de couleur. D'autres apparaissent simplement d'une couleur différente sous une certaine lumière, chaleur ou irradiation.
Essentiellement, ce terme fait référence à toute pierre précieuse de couleur.
De nombreuses pierres précieuses brutes n'ont pas une couleur uniformément répartie sur la pierre, mais plutôt des poches de couleur dans des zones spécifiques.
La couronne fait référence au sommet d'une pierre précieuse à facettes. C'est une vue large et plate qui vous permet de regarder généreusement à travers le haut de la pierre.
C'est le terme utilisé pour regarder à travers l'angle du pavillon et la façon dont la lumière pénètre et est complètement réfractée dans toute la pierre. Le résultat est une excellente répartition de la lumière et à son tour un éclat.
Le point bas d'une pierre précieuse qui se termine en un seul point, ou la coupe inférieure qui est parallèle à la ceinture de la pierre.
Si vous êtes un tailleur ou un polisseur de pierres précieuses, ce terme fait référence à vous! La coupe est le terme faisant référence à l'acte réel de facettage d'une pierre précieuse. Cependant, le terme coupeur est utilisé pour les diamants, tandis que le facettage est plus souvent utilisé pour couper les gemmes colorées.
La profondeur d'une pierre précieuse est une mesure qui exprime la longueur du bas de la gemme au point culet le plus proche.
Un de nos termes préférés, naturellement! Bien que le nom puisse sembler évident, il représente deux classes de diamants: incolore et coloré.
La dispersion de la lumière fait référence à la façon dont la lumière passe à travers une gemme. Les effets de dispersion dépendent de la gemme particulière, mais essentiellement, la façon dont la lumière est dispersée déterminera les couleurs que vous voyez de l'extérieur de la pierre. La dispersion de la lumière est une caractéristique importante des pierres précieuses qui présentent un flash de couleurs ardentes, comme les diamants.
Il s'agit d'un outil utilisé pour attacher une gemme à un poteau métallique et le fixer en place pour le facettage.
Fabriquée principalement à partir de gomme laque, la cire dop maintient une pierre précieuse solidement attachée au dop. Que la gemme soit placée sur un dop ou un poteau métallique, c'est à votre préférence, mais la cire s'assure qu'elle ne vacille pas pendant que vous travaillez. Le terme «Dopping» fait référence à la fixation d'une pierre au dop avec de la cire dop.
La double réfraction est ce phénomène incroyablement fascinant où les longueurs d'onde de la lumière se divisent en deux faisceaux séparés à un certain point dans la gemme. Ce phénomène ne se produit pas dans toutes les pierres précieuses et aide les gemmologues à identifier les pierres précieuses à double réfraction.
Nous croiriez-vous si nous vous disions qu'un œil clair signifie simplement que la gemme en question n'a aucune imperfection notable? Parce que c'est exactement ce que cela signifie! Les pierres précieuses propres aux yeux sont très précieuses et rares.
Dans le jargon des bijoux, une facette est une surface plane qui est taillée sur un bijou.
Le terme utilisé pour décrire la coupe et le polissage des coupes et des surfaces planes d'une pierre précieuse colorée. N'oubliez pas: le terme taille a le même sens mais se réfère à la taille des diamants.
Un élément important de la machine à facettes qui contient:
La plume
Guide d'angle analogique / numérique Quill
Réglages d'angle pour la plume primaire et fine
Ensemble roue d'index
Réglage fin de l'index
Le processus dans lequel les bijoutiers coupent et polissent les nouvelles facettes, ou coupes, sur les diamants.
La source de flamme d'une pierre précieuse est l'outil de choix utilisé par les bijoutiers pour faire fondre la cire dop avant de transférer une pierre précieuse au dop lui-même.
Cela fait référence à toutes les imperfections notables trouvées dans et / ou sur la pierre précieuse. Les défauts font référence à à peu près tout sous le soleil, y compris les bulles de gaz, les inclusions et les fractures, pour n'en nommer que quelques-uns.
Qu'est-ce qu'un bijou? D'une personne merveilleuse à un diamant brut, les pierres précieuses sont simplement posées, taillées et polies sur la pierre brute.
Les contenants en plastique qui hébergent votre collection de pierres précieuses.
Papiers pré-pliés en cire ou en plastique enduit qui sont utilisés pour protéger la pierre précieuse.
Un outil spécialisé pour les bijoutiers avec une charge de ressort pour manœuvrer les pierres précieuses.
Une ligne faite pour distinguer les facettes de la couronne et du pavillon de la pierre.
Utilisé pour le polissage des pierres précieuses, ce produit est fabriqué avec du poli à l'oxyde de chrome.
Pendant le processus de coupe et de polissage, le grain est un matériau abrasif qui est broyé et parfait pour le polissage.
Réflexion atténuée d'une ampoule à incandescence qui permet à la lumière de traverser la surface de la pierre et d'éclairer les défauts.
Lors du facettage d'une pierre précieuse, la connaissance de sa dureté indiquera au bijoutier à quel point il est facile ou difficile de couper la gemme. La dureté est mesurée par l'échelle de Mohs dans une séquence numérique de 1 à 10. Les diamants sont les pierres précieuses les plus dures au monde avec une cote de Mohs de 10.
Ceci est également connu comme un arrêt positif et indique le point auquel une machine à facettes ne peut plus se déplacer à travers la pierre précieuse car la plume est obligée de s'arrêter.
La partie inférieure d'une facette, qui est située le plus près du dop.
Il s'agit d'un engrenage métrique sur la plume à facettes que les bijoutiers utilisent pour définir la circonférence souhaitée de la coupe ou de la facette.
Les bijoutiers définissent leur numéro d'index souhaité sur l'engrenage d'index. Les positions vont de 0 à 120, 0 étant le nombre le plus élevé et 120 le plus bas.
Le processus de calibrage, de recalibrage, chaque réglage sur la machine de facettage avant de commencer à facetter une nouvelle ébauche.
À l'opposé d'un culet, une quille n'aboutit pas à un seul point, mais plutôt à une coupe arrondie.
Lorsqu'une scie traverse une pierre précieuse, un petit canal se forme appelé une saignée. La largeur dépend de la largeur de la lame de scie, du grain et des vibrations du processus de coupe du canal.
Un outil de coupe commun fabriqué à partir de poli à l'oxyde ou de grain de diamant.Ce disque abrasif rotatif coupe et polit une pierre précieuse.
Un terme latin traditionnel synonyme de "cutter" ou "faceter" Un lapidaire est une personne qui taille des pierres précieuses et les polit.
Il s'agit d'un appareil utilisé pour agrandir le champ visuel afin qu'un faceter puisse regarder de près les détails miniatures d'une pierre précieuse.
Ce sont les coupes les plus remarquables dans une pierre précieuse. Situées soit sur la couronne, soit sur le pavillon, les principales facettes apparaissent de la ceinture à la table de la couronne.
Le mât est moins sur les pierres précieuses et plus sur le processus de facettage lui-même. Lors de l'utilisation de machines à facettes, les facettes fixent la tête de facettage au mât avant de couper.
La rencontre est l'endroit où deux facettes se rencontrent. Et un point de rencontre est l'endroit où plus de 2 facettes se rencontrent.
Il s'agit de la mesure par laquelle tous les minéraux et pierres précieuses sont mesurés pour la dureté . Les gemmes ayant la plus grande valeur de dureté obtiendront un 10 sur l'échelle de Mohs, tandis que les pierres les moins dures recevront une valeur de 1 sur l'échelle de Mohs. Comme critère général: les diamants se classent n ° 10 et le talc se classe n ° 1.
Tout comme un brut de base, un brut naturel est une pierre précieuse non taillée entièrement constituée de matériaux naturels.
Un autre appareil grossissant qui améliore le point de vue de la facette.
Nous avons beaucoup parlé de pavillons, alors nous pourrions aussi bien définir le terme, non? Le pavillon fait référence à la moitié inférieure d'une pierre précieuse, sous la ceinture.
Certains matériaux sont si minuscules qu'ils ne sont pas pesés par carats, mais plutôt par point, ce qui représente 1/100 de carat.
Alors que "polir" est souvent utilisé comme verbe, comme dans "Je vais polir cette pierre précieuse", le nom fait référence à une surface bien polie. Exemple: le poli sur cette pierre précieuse est impeccablement uniforme.
Les premières étapes d'une pierre précieuse telle qu'elle prend forme avant sa taille
La plume est un petit morceau à l'extrémité de la tête de facettage et elle maintient le dop en place pendant que la facetteuse se met au travail.
Cela fait référence à la façon dont la lumière se courbe lorsqu'elle passe de l'air à travers une pierre.
Un nombre indiquant le rapport entre la vitesse de la lumière traversant l'air et la vitesse à laquelle elle traverse une pierre précieuse.
Un spécimen brut et non coupé de matériau qui deviendra une pierre précieuse .
Lorsque la lumière se brise dans une gemme, la scintillation mesure le degré de dispersion de celle-ci en petits éclairs.
La symétrie est le reflet des facettes d'une pierre précieuse et à quoi elles ressemblent dans leur ensemble. Lorsqu'il y a un nombre pair de facettes sur la surface d'une pierre précieuse, la pierre précieuse a une symétrie.
La table d'une pierre précieuse est la facette qui se trouve sur la couronne de la gemme, généralement à 90 degrés de l'axe central.
Un niveau est une rangée de facettes de même hauteur autour de la gemme.
Une métrique qui permet aux facéters d'ajuster avec précision la plume de la facetteuse au dixième de degré près.
L'axe vertical d'une gemme est une ligne imaginaire qui passe par le point le plus central de la pierre. À partir de l'un des culets, cet axe s'étend d'un culet au point central.
Voilà! Avec ce glossaire de termes de facettage de pierres précieuses, vous êtes sur la bonne voie pour devenir un maître facettiste!
Cet article a-t-il été utile?
4 personnes ont trouvé cet article utile