Emerald Inclusions - The Inner World of Emeralds

処理...

Ever wondered what make Emeralds look the way they do? A large part of it is down to something called “inclusions”. These are basically the result of a material being trapped in the stone during its formation. Inclusions are considered to be flaws in other stones like diamonds which require complete clarity, but they are appreciated in the Emerald business and add to the stone’s charm and natural beauty. So here is a list of the most common inclusions found in emeralds.

Fissures

Also known as feathers, fissures are a very common inclusion in emeralds. They are found in emeralds all over the world and so are not seen as undesirable unless they are large in quantity. They look like small cracks or fractures in the emerald – hence the name fissure – and occur naturally in the mineral, sometimes permeating throughout the gemstone. An overabundance of fissures, however, can compromise the durability of the stone and lead to chipping, so this is something to be cautious about.

Almost every Emerald that has ever been pulled from the ground will contain some sort of Fissure or tiny fractures. These inclusions are natural and are part of the Emerald but it is always desirable to reduce the visual impact of these fissures. That is why Emeralds are routinely treated using natural oil which hides the fissures.

Single-Phase Inclusion

Single-phase inclusion are rarer than the other two that we will talk about simply because it is not a common feature of Colombian emeralds. Single-phase inclusion can, however, be seen in Musakashi emeralds, which come from an emerald mine of the same name in Zambia. This inclusion looks like a collection of crystals in the stone and is the result of a mineral inclusion, as opposed to a liquid or a gas.

Two-Phase Inclusion

Two-phase inclusion can be found in Colombian emeralds as well as those from other regions. In a two-phase inclusion, we have a gas bubble trapped in liquid, which differs from the single-phase inclusion by not containing a mineral element. These inclusions are often characterised by their jagged appearance.

Three-Phase Inclusion

Three-phase inclusions are like a combination of single- and two-phase inclusions; they are often jagged-edged, and consist of a combination of liquid, gas, bubbles, halite salt (another name for rock salt) and crystals. These inclusions can be described as a pea-pod which is pointed at both ends; the pod is the liquid, gas bubble have formed inside and there is a crystal element also. Three-phase inclusions are especially common in Colombian emeralds – and as Colombia is the foremost emerald exporter in the world, this type of inclusion can be seen in many stones in circulation today.

Other Features

Along with the inclusions being discussed below, the following are examples of what one can expect to see in an emerald:

Veils – these are small bubble-like inclusions which form a layer which can vary in width and length. In emeralds, these are often formed from liquid and can have a jagged appearance.
Growth tubes – this inclusion features a series of tubes running parallel to each other.
Negative crystals - these are distinctive crystal shapes but are actually a cavity in the rock, therefore it is an outline and not a solid substance within the rock.
Tremolite – this inclusion is very much like that of the growth tubes, except the tubes do not run parallel but rather branch off in different directions.

SHOP FOR EMERALDS

Emerald

エメラルドが彼らのようにどのように見えるのか疑問に思ったことはありますか？その大部分は、「インクルージョン」と呼ばれるものにあります。これらは基本的に、石の形成中に石に閉じ込められた材料の結果です。含有物は、完全な透明度を必要とするダイヤモンドなどの他の石の欠陥と見なされますが、エメラルドビジネスでは高く評価され、石の魅力と自然の美しさを高めます。だからここにエメラルドで見つかった最も一般的なインクルージョンのリストがあります。

亀裂

羽としても知られている亀裂は、エメラルドに非常によく含まれています。それらは世界中のエメラルドに含まれているので、大量にない限り望ましくないとは見なされていません。それらはエメラルドの小さなひびまたは割れ目のように見えます-したがって、亀裂と呼ばれます-鉱物に自然に発生し、時には宝石全体に浸透します。ただし、亀裂が多すぎると、石の耐久性が損なわれ、欠けが発生する可能性があるため、注意が必要です。

地面から引っ張られたほとんどすべてのエメラルドは、ある種の亀裂または小さな骨折を含みます。これらの含有物は自然であり、エメラルドの一部ですが、これらの亀裂の視覚的な影響を減らすことが常に望ましいです。そのため、エメラルドは、亀裂を隠す天然油を使用して日常的に処理されます。

単相包含

単相インクルージョンは、コロンビアのエメラルドの一般的な機能ではないという理由で単に説明する他の2つよりもまれです。ただし、ザンビアの同名のエメラルド鉱山に由来するムサカシエメラルドでは、単相の包有物が見られます。この内包物は、石の結晶のコレクションのように見え、液体や気体ではなく、鉱物の内包物の結果です。

二相包含

二相包有物は、コロンビアのエメラルドだけでなく、他の地域のエメラルドにも見られます。二相包有物では、液体中に閉じ込められた気泡があり、鉱物元素が含まれていない点で単相包有物とは異なります。これらのインクルージョンは、ぎざぎざの外観が特徴です。

三相包含

三相介在物は、単相および二相介在物の組み合わせのようなものです。それらはしばしばギザギザのエッジであり、液体、気体、泡、岩塩（岩塩の別名）と結晶の組み合わせで構成されています。これらのインクルージョンは、両端が尖ったエンドウ豆の鞘として説明できます。ポッドは液体で、内部に気泡ができており、水晶素子もあります。三相包有物はコロンビアのエメラルドで特に一般的です。コロンビアは世界で最も優れたエメラルドの輸出国であるため、この種の包有物は現在流通している多くの石に見られます。

その他の特徴

以下で説明するインクルージョンに加えて、以下はエメラルドで見られると期待できるものの例です。

ベール–これらは、幅と長さが異なる層を形成する小さな泡のようなインクルージョンです。エメラルドでは、これらは液体から形成されることが多く、ギザギザした外観になることがあります。
成長チューブ–このインクルージョンは、互いに平行に走る一連のチューブを特徴としています。
負の結晶-これらは独特の結晶形状ですが、実際には岩石の空洞です。したがって、それは輪郭であり、岩石内の固体物質ではありません。
Tremolite –この包含は、チューブが平行に走らず、むしろ異なる方向に分岐することを除いて、成長チューブのそれに非常に似ています。