In the world of Emerald, the most sought after and rare Emerald is the Gota de Aceite Emerald. It is pronounced “go-tah day ah-say-tay”. For collects, this type of Emerald is as rare as the Kashmir Sapphire or the Golconda Diamonds. If you are ever lucky enough to see one of these Emeralds, or own one, it should be cared for like no other stone.
In Spanish, Gota de Aceite means “drop of oil”. This name was given to the finest Emeralds by the Spanish conquistadors that showed a unique and very rare pattern. This pattern has a roiled appearance that looks like oil or honey. This is why the Spanish called these fine Emeralds “drop of oil Emerald”. This same effect has sometimes been referred to as the butterfly effect.
Emeralds that originate from Columbia are generally the only stones that can show Gota de Aceite. When it was originally discovered it was thought the the Emeralds grew around Calcite precipitations which caused the roiled effect in the Emerald that gave it the oil look. However with modern gemological tools it has been discovered that Calcite is probably not the cause of Gota de Aceite. Instead it looks like irregularities in the internal crystal structure of the gemstone are responsible for dispersing the light and causing the oiled look.
Gota de Aceite Emeralds to the naked eye look like the Emerald has an oily or velvety appearance. under 10x magnification with a loupe, the roiled effect becomes more evident. Some people refer to what they see as “Whiskey in water” or “Rolling hot air”.
In the market place, sometimes gem cutters and dealers might miss a stone that shows this effect. Some novice buyers might also discard these gems for synthetics or glass. Keep an eye out for any stones you think might have this appearance and take them to a gemologist to confirm. you never know what treasures might be right under your nose.
En el mundo de la esmeralda , el más buscado y raro esmeralda es la Gota de Aceite de Esmeralda. Se pronuncia "go-tah day ah-say-tay". Para las colecciones, este tipo de esmeralda es tan raro como el zafiro de Cachemira o los diamantes de Golconda. Si alguna vez tiene la suerte de ver una de estas Esmeraldas, o poseer una, debe cuidarse como ninguna otra piedra.
En español, Gota de Aceite significa "gota de aceite". Este nombre fue dado a las mejores Esmeraldas por los conquistadores españoles que mostraron un patrón único y muy raro. Este patrón tiene una apariencia turbia que parece aceite o miel. Es por eso que los españoles llamaron a estas finas Esmeraldas "gota de aceite Esmeralda". Este mismo efecto a veces se ha denominado efecto mariposa.
Las esmeraldas que se originan en Columbia son generalmente las únicas piedras que pueden mostrar Gota de Aceite. Cuando se descubrió originalmente, se pensaba que las Esmeraldas crecían alrededor de las precipitaciones de Calcita, lo que causó el efecto turbulento en la Esmeralda que le dio el aspecto de aceite. Sin embargo, con las herramientas gemológicas modernas se ha descubierto que la Calcita probablemente no sea la causa de Gota de Aceite. En cambio, parece que las irregularidades en la estructura cristalina interna de la piedra preciosa son responsables de dispersar la luz y causar el aspecto aceitado.
Las esmeraldas de Gota de Aceite a simple vista se ven como si la Esmeralda tuviera una apariencia aceitosa o aterciopelada. Con un aumento de 10x con una lupa, el efecto roiled se hace más evidente. Algunas personas se refieren a lo que ven como "Whisky en agua" o "Aire caliente rodante".
En el mercado, a veces los talladores y comerciantes de gemas pueden perder una piedra que muestra este efecto. Algunos compradores novatos también pueden descartar estas gemas por materiales sintéticos o vidrio. Esté atento a las piedras que cree que podrían tener esta apariencia y llévelas a un gemólogo para confirmar. nunca se sabe qué tesoros podrían estar justo debajo de tu nariz.
¿Te resultó útil este artículo
7 personas encontraron útil este artículo